1 00:00:17,309 --> 00:00:19,687 Kun menetämme jonkun naapurustosta, 2 00:00:19,770 --> 00:00:21,564 me kaikki tunnemme sen. 3 00:00:21,647 --> 00:00:23,250 Mitä haluaisin tietää kuka vittu tekisi 4 00:00:23,274 --> 00:00:24,442 tehdä Pat omalla takapihallamme? 5 00:00:25,860 --> 00:00:26,878 Juttelin vähän Dannyn kanssa. 6 00:00:26,902 --> 00:00:28,195 Voi, arvostan sitä. 7 00:00:28,279 --> 00:00:29,572 Se on vähän monimutkaisempi. 8 00:00:29,655 --> 00:00:31,741 Hän luulee, että annoin käskyn 9 00:00:31,824 --> 00:00:33,367 ja tapoit Pat Murphyn. 10 00:00:33,451 --> 00:00:34,553 Jos haluat pitää hänet hengissä, 11 00:00:34,577 --> 00:00:35,817 pidä hänet poissa Hell's Kitchenistä. 12 00:00:35,870 --> 00:00:38,122 Pyydät minua käyttämään liittovaltion vetovoimaa 13 00:00:38,205 --> 00:00:39,832 lähettää lapsesi turvalliseen kotiin 14 00:00:39,915 --> 00:00:42,209 naamioitunut klinikaksi. 15 00:00:42,293 --> 00:00:43,562 Puhuin Cahillin kanssa. No, se käy ilmi 16 00:00:43,586 --> 00:00:44,666 hän ei tarvitse asetta. 17 00:00:44,712 --> 00:00:46,714 Olen pahoillani, Brendan. Se on poissa. 18 00:00:46,797 --> 00:00:48,215 Mutta hän tarvitsee minua. 19 00:00:48,299 --> 00:00:50,384 Kohteeni, eversti Gerald Markham. 20 00:00:50,468 --> 00:00:51,844 Mies, joka tappoi vanhempasi. 21 00:00:51,927 --> 00:00:53,304 Tämä on helvetin vaarallista. 22 00:00:53,387 --> 00:00:54,847 Ja mitä sinä teet, et ole? 23 00:00:54,930 --> 00:00:57,725 Sain kuusi kiloa siitä diskosta ennen kuin poltimme sen. 24 00:00:57,808 --> 00:00:59,560 Mutta jos me emme käsittele sitä, joku muu tekee sen. 25 00:00:59,643 --> 00:01:02,062 ja niistä tulee vain vahvempia ja enemmän uhka meille. 26 00:01:02,146 --> 00:01:03,397 Mielestäni se on riskin arvoinen. 27 00:01:03,481 --> 00:01:05,357 Emme myy huumeita. 28 00:01:05,441 --> 00:01:06,668 En voi uskoa, että olemme palanneet tähän 29 00:01:06,692 --> 00:01:08,235 nikkeliä ja penniäkään paskaa. 30 00:01:08,319 --> 00:01:12,239 Sinun herra Sweeney lahjoitti juuri 100 000 dollaria! 31 00:01:12,323 --> 00:01:13,603 Luuletko, että Sweeney myi koksimme? 32 00:01:13,657 --> 00:01:15,242 Vittu kyllä ​​minä. 33 00:01:15,326 --> 00:01:17,495 Eamon Sweeney kuudella vitun avaimella. 34 00:01:17,578 --> 00:01:19,288 - Kuinka paljon? - Anna sinulle 40 kappaletta 35 00:01:19,371 --> 00:01:21,664 viidelle ensimmäiselle 35 kaikesta sen jälkeen. 36 00:01:21,749 --> 00:01:24,585 Eamon Sweeney itse myi sen Leonille? 37 00:01:24,668 --> 00:01:26,587 - Aivan oikein. - Joten mikä on seuraava siirtomme? 38 00:01:26,670 --> 00:01:28,464 Tapa se kusipää Eamon Sweeney. 39 00:01:30,424 --> 00:01:32,426 En vain voi uskoa hän valehteli naamalleni. 40 00:01:32,509 --> 00:01:34,845 Ongelma on, asetat Sweeneyn jalustalle. 41 00:01:34,929 --> 00:01:36,263 Teimme kaikki. 42 00:01:36,347 --> 00:01:37,824 Eamon Sweeneylle, siitä, että katsot aina ulos 43 00:01:37,848 --> 00:01:39,642 vähemmän onnellisille. Mutta nyt tiedämme 44 00:01:39,725 --> 00:01:41,268 hän ei helvetissä kuulu sinne. 45 00:01:41,352 --> 00:01:42,728 Hänellä on uskollisuutesi, eikö niin? 46 00:01:42,812 --> 00:01:44,729 Kuolisit sen takia äijä, tunnen sinut. 47 00:01:47,358 --> 00:01:48,859 Luuletko, että hän sanoisi sinulle saman? 48 00:01:49,610 --> 00:01:51,378 Näyttää italialaisilta en ollut liian tyytyväinen sinuun 49 00:01:51,402 --> 00:01:52,530 myy sitä koksia. 50 00:01:52,613 --> 00:01:53,613 Haluatko oluen? 51 00:02:27,523 --> 00:02:28,774 Tunnet minut, Paul. 52 00:02:28,858 --> 00:02:30,293 En olisi pyytänyt tätä istumaan 53 00:02:30,317 --> 00:02:32,361 jos en ajattelisi se oli sinun etusi mukaista. 54 00:02:32,444 --> 00:02:33,821 Uhkaako tämä mies sodalla? 55 00:02:33,904 --> 00:02:35,322 Lähetän hänen irlantilaisen Mick-ryhmän 56 00:02:35,406 --> 00:02:37,741 takaisin perunamaalle vitun laatikossa. 57 00:02:37,825 --> 00:02:39,385 Joo, noita kaksi palkkamurhaajaa, jotka lähetit perässäni 58 00:02:39,410 --> 00:02:41,662 ovat nyt vitun laatikoissa, John. 59 00:02:41,745 --> 00:02:43,664 Ilo tehdä sama järjestely sinulle. 60 00:02:43,747 --> 00:02:45,457 Rauhoitu, molemmat. 61 00:02:47,251 --> 00:02:48,668 Olemme täällä puhumassa. 62 00:02:51,630 --> 00:02:53,340 Teetkö liikkeen Eamonia vastaan? 63 00:02:53,424 --> 00:02:56,218 Ei tietenkään. En tiedä mitään tästä paskasta. 64 00:02:56,302 --> 00:02:57,678 Hän käytti palkkamurhaajia Scarfan miehistöstä. 65 00:02:59,305 --> 00:03:01,640 Angelo Bruno tietää kaikesta siitä. Kysy häneltä. 66 00:03:01,724 --> 00:03:04,518 Kuka vittu mikä tuo mopey äijä Angelo Bruno sanoo? 67 00:03:04,602 --> 00:03:06,312 Se kaveri on vitun valehtelija. 68 00:03:06,395 --> 00:03:07,605 Angelo on pomo. 69 00:03:08,981 --> 00:03:11,275 Luotan esimiehiin. Entä sinä, Paul? 70 00:03:14,528 --> 00:03:17,197 Siksikö minä vihaan huumeita? 71 00:03:17,281 --> 00:03:19,450 Tällaista paskaa tapahtuu. 72 00:03:19,533 --> 00:03:21,535 Luuletko, että Angelo Bruno on valehtelija? 73 00:03:21,619 --> 00:03:23,954 Soitan hänelle ja kerron, että sanoit sen. 74 00:03:24,038 --> 00:03:26,206 Ja jos Eamonin tarina selviää... 75 00:03:26,957 --> 00:03:28,417 sinulla ja minulla on ongelma. 76 00:03:28,500 --> 00:03:30,502 Ymmärtää? 77 00:03:30,586 --> 00:03:32,630 Tai... 78 00:03:32,713 --> 00:03:34,632 voimme sopia tämän ongelman ratkaisemisesta 79 00:03:34,715 --> 00:03:36,634 tässä, juuri nyt. 80 00:03:38,844 --> 00:03:41,889 Koska siellä on liittovaltio vitun työryhmä siellä 81 00:03:41,972 --> 00:03:44,391 yrittää laittaa minut vitun vankilaan! 82 00:03:44,475 --> 00:03:46,810 Ja he eivät ole kiinnostuneita sinusta tai sinusta. 83 00:03:46,894 --> 00:03:49,772 Joten en halua vitun ruumiita kasaantuu 84 00:03:49,855 --> 00:03:51,315 jotka johtavat takaisin luokseni! 85 00:03:51,398 --> 00:03:53,317 Siksi en halua kumpaakaan teistä 86 00:03:53,400 --> 00:03:54,567 huumekauppaa! 87 00:03:54,652 --> 00:03:56,654 Voitko saada sen teidän vitun päänne kautta? 88 00:03:56,737 --> 00:03:58,340 Kyllä, luulet puhuvasi Johnille juuri nyt, eikö? 89 00:03:58,364 --> 00:03:59,764 Koska en myy huumeita. 90 00:03:59,823 --> 00:04:01,575 Haista itseäsi, Sweeney. En minäkään. 91 00:04:01,659 --> 00:04:03,661 Haluan teidän kahden tekevän rauhan. 92 00:04:04,370 --> 00:04:07,247 Olivatpa vaivasi mitä tahansa, laita se taaksesi. 93 00:04:10,751 --> 00:04:12,795 Eamon Sweeneyyn ei saa koskea. 94 00:04:12,878 --> 00:04:14,713 Tai joku minun miehistöstäni. 95 00:04:15,464 --> 00:04:16,839 Ymmärsitkö sen, John? 96 00:04:16,923 --> 00:04:18,759 Ei Eamon eikä kukaan hänen miehistönsä. 97 00:04:21,595 --> 00:04:22,846 En kuule sinua, John. 98 00:04:24,932 --> 00:04:25,975 Ei saa koskea. 99 00:04:27,810 --> 00:04:28,978 Hyvä. 100 00:04:36,110 --> 00:04:37,110 Nyt ravista. 101 00:06:19,880 --> 00:06:21,965 Tämä viski tynnyriin vuonna 22. 102 00:06:24,843 --> 00:06:26,053 Siis ennen lamaa. 103 00:06:29,181 --> 00:06:30,724 Se on melkein yhtä vanha kuin minä. 104 00:06:32,601 --> 00:06:34,561 Vain 40 koteloa koskaan myyty. 105 00:06:38,982 --> 00:06:40,734 Jeesus. 106 00:06:40,818 --> 00:06:41,860 Siinä on aikamoinen isku. 107 00:06:42,986 --> 00:06:45,531 Tämä on nestemäistä autuutta. 108 00:06:45,614 --> 00:06:46,966 Jos et välitä, kun sanon, Minulla on ollut samanlaisia reaktioita 109 00:06:46,990 --> 00:06:48,492 yskänsiirappiin. 110 00:06:50,661 --> 00:06:52,454 Taitaa olla hankittu maku. 111 00:06:53,914 --> 00:06:55,354 Joten mielestäni kokous meni hyvin. 112 00:06:56,582 --> 00:06:58,127 Gottia pistettiin. 113 00:06:58,210 --> 00:07:00,462 Ei enää huumeita, 114 00:07:00,546 --> 00:07:02,464 mutta... 115 00:07:02,548 --> 00:07:04,192 Iso Paul haluaa minut periaatteessa sivuuttaa tosiasiat 116 00:07:04,216 --> 00:07:06,802 tuo kukkanen lähetti kaksi hittimiehiä perässäni. 117 00:07:06,885 --> 00:07:08,512 Mennäänkö Gotin perään? 118 00:07:08,595 --> 00:07:12,599 Ei. Minulla on parempi tapa saadakseen sen kusipään takaisin. 119 00:07:12,683 --> 00:07:14,935 Hän ei saa myydä huumeita, eihän? 120 00:07:15,018 --> 00:07:17,187 Joten... teemme. 121 00:07:19,982 --> 00:07:23,527 Kunnossa. Onko Castellano kunnossa? 122 00:07:23,610 --> 00:07:24,862 Hänen ei tarvitse tietää. 123 00:07:26,155 --> 00:07:28,740 Katso, Jimmy, olit oikeassa. 124 00:07:28,824 --> 00:07:30,951 Okei, se on meille järkevää joutua huumeisiin. 125 00:07:32,161 --> 00:07:33,787 Me emme, joku muu tekee, 126 00:07:33,871 --> 00:07:36,707 he rikastuvat ja vahvempia, kun seisomme silityksellä. 127 00:07:36,790 --> 00:07:38,876 No, tiedät, että olen samaa mieltä. 128 00:07:39,710 --> 00:07:41,920 Mutta minä varastin sen koksin kolumbialaisista 129 00:07:42,004 --> 00:07:44,798 koska satuin olemaan siellä. 130 00:07:44,882 --> 00:07:46,682 Tarkoitan, olemme aivan helvetissä ei voi palata heidän luokseen. 131 00:07:47,718 --> 00:07:49,887 Esittelen sinulle Leon, 132 00:07:49,970 --> 00:07:51,847 ujo jätkä sulkee meidät Harlemiin. 133 00:07:51,930 --> 00:07:53,015 Hän voi hankkia sinulle tarvikkeita. 134 00:07:53,098 --> 00:07:55,558 - Entä raha? - Minä peitän sen. 135 00:07:55,642 --> 00:07:58,020 Mutta sinun on tehtävä tämä omin voimin. Kunnossa? 136 00:07:58,103 --> 00:08:00,063 Minun on pysyttävä hyvissä väleissä Castellanon kanssa. 137 00:08:00,147 --> 00:08:01,690 Tietenkin. 138 00:08:01,773 --> 00:08:03,859 Ja sinun täytyy olla varovainen, Jimmy. 139 00:08:03,942 --> 00:08:05,944 Tämä kokaiini, 140 00:08:06,028 --> 00:08:07,821 se on helvetin ilkeää bisnestä. 141 00:08:09,072 --> 00:08:10,782 Et voi luottaa kehenkään. 142 00:08:13,160 --> 00:08:14,160 Slàinte. 143 00:08:15,370 --> 00:08:16,747 Slàinte. 144 00:08:18,916 --> 00:08:20,751 Ulkona on kuuma kuin narttu, 145 00:08:20,834 --> 00:08:22,961 ja ilmastointi tässä paikassa on paskaa. 146 00:08:23,045 --> 00:08:24,588 Veron dollareita töissä. 147 00:08:25,964 --> 00:08:27,132 Onko sanaa Dannysta? 148 00:08:27,216 --> 00:08:28,967 Kuulen, että hän voi hyvin. 149 00:08:29,051 --> 00:08:30,636 Häntä on tuomittu vain kahdesti. 150 00:08:30,719 --> 00:08:32,011 Hän löi yhtä neuvonantajaa 151 00:08:32,095 --> 00:08:34,175 ja uhkaili toista katkaisemalla hänen kurkkunsa. 152 00:08:35,765 --> 00:08:37,934 - Näen. - Mutta puhutaanpa sinusta! 153 00:08:41,104 --> 00:08:42,856 Entä minä? 154 00:08:42,940 --> 00:08:45,067 Tiedätkö, kun kutsuin sinut liittyä tähän työryhmään, 155 00:08:45,150 --> 00:08:47,694 esimieheni pitivät minua hulluna. 156 00:08:47,778 --> 00:08:49,655 "Hän on korruptoitunut", he sanoivat. 157 00:08:49,738 --> 00:08:51,865 Sanoin: "Niin kaikki Midtown Northissa." 158 00:08:51,949 --> 00:08:55,535 Sanoin: "Sinun on käytettävä rikollinen ottaa kiinni rikollisen." 159 00:08:55,619 --> 00:08:58,080 Mutta te, hyödylliset rikolliset, 160 00:08:58,163 --> 00:09:00,540 olet ollut helvetin hyödytön! 161 00:09:00,624 --> 00:09:01,935 Tarkoittaako tämä, että minut irtisanotaan? 162 00:09:01,959 --> 00:09:05,128 Ei, se tarkoittaa, että käytät lankaa. 163 00:09:05,212 --> 00:09:07,881 Mitä? Mitä, oletko tosissasi? 164 00:09:07,965 --> 00:09:09,258 Yritätkö saada minut tapetuksi? 165 00:09:09,341 --> 00:09:11,551 Ota Sweeney nauhalle puhua jostain 166 00:09:11,635 --> 00:09:13,720 - voimme pidättää hänet. - Vittu tuo. En tee sitä. 167 00:09:13,804 --> 00:09:15,806 Silloin Danny ei saa tarvitsemaansa apua. 168 00:09:16,974 --> 00:09:18,850 Vapautan hänet, 169 00:09:18,934 --> 00:09:20,894 ja hän on heti takaisin mistä aloitti. 170 00:09:22,020 --> 00:09:23,020 Tekisitkö sen? 171 00:09:24,147 --> 00:09:25,607 Mikä se on? 172 00:09:30,821 --> 00:09:32,197 Saitko sen? 173 00:09:32,281 --> 00:09:33,281 Joo. Hyvä. 174 00:09:37,828 --> 00:09:39,162 Sinulla on siellä paljon tatuointeja. 175 00:09:39,246 --> 00:09:40,747 Joo. 176 00:09:41,915 --> 00:09:44,167 Nopea, hiljainen, tappava. 177 00:09:45,210 --> 00:09:47,296 Force Reconin motto, eikö niin? 178 00:09:47,379 --> 00:09:49,047 Joo. 179 00:09:49,131 --> 00:09:51,341 Legendaarinen. 180 00:09:51,425 --> 00:09:53,051 Veikkaan, että olit syvällä paskassa. 181 00:09:53,135 --> 00:09:54,803 Tiedätkö, vihollisemme siellä 182 00:09:54,886 --> 00:09:56,281 oli joukko ällöjä, joita en tiennyt. 183 00:09:56,305 --> 00:09:57,889 Ystävieni pettäminen on eri asia. 184 00:09:57,973 --> 00:10:00,243 Työskentelet maasi hyväksi, samoin kuin teit silloin. 185 00:10:00,267 --> 00:10:02,894 Joo, semantiikkaa. 186 00:10:02,978 --> 00:10:05,355 Sweeney on fiksu kaveri. Hän ei puhu. 187 00:10:05,439 --> 00:10:07,232 Sinun tehtäväsi on saada hänet puhumaan. 188 00:10:07,316 --> 00:10:10,944 Tämä kaveri on vakava katumies, 189 00:10:11,028 --> 00:10:12,404 ei mikään paska noviisi. 190 00:10:12,487 --> 00:10:14,865 Hän huomaa helvetin kuumuuden 40 hehtaarin pellolla. 191 00:10:16,366 --> 00:10:17,951 Kuka on hänen luotettavin mies? 192 00:10:19,286 --> 00:10:20,787 Se on Eddie Breenin välinen tossu 193 00:10:20,871 --> 00:10:22,372 ja Dukey Sullivan, luultavasti Breen. 194 00:10:22,456 --> 00:10:25,125 Kerro hänelle, että Eddie Breen on yksi luottamuksellisista informanteistamme 195 00:10:25,208 --> 00:10:26,793 ja hän on puhunut minulle. 196 00:10:26,877 --> 00:10:28,295 Hän ei missään nimessä ostaisi Breenin puhuvan. 197 00:10:28,378 --> 00:10:30,672 Ehkä kyllä, ehkä ei... 198 00:10:30,756 --> 00:10:33,300 joten kylvä siemenet huolellisesti. 199 00:10:33,383 --> 00:10:35,635 Piilotan tallentimen housut alas. 200 00:10:35,719 --> 00:10:37,159 Ole varovainen istuessasi. 201 00:10:42,517 --> 00:10:44,811 Tämä on eversti Markham. 202 00:10:45,562 --> 00:10:49,107 Hän saapui Pohjois-Irlantiin pian verisen sunnuntain jälkeen. 203 00:10:49,191 --> 00:10:50,984 He löysivät tämän pienen sadistisen piikin 204 00:10:51,068 --> 00:10:52,819 yrittääksemme pysäyttää liikkeemme. 205 00:10:54,988 --> 00:10:57,324 Hän toteutti aggressiiviset kotietsinnät, 206 00:10:57,407 --> 00:10:59,076 internointi ilman oikeudenkäyntiä, 207 00:10:59,159 --> 00:11:01,244 ja ampua ennen kuin kyselee. 208 00:11:02,412 --> 00:11:04,331 Nyt, kuten tiedät... 209 00:11:04,414 --> 00:11:05,957 hän oli myös vastuussa murhasta 210 00:11:06,041 --> 00:11:07,417 Bridgetin perheestä... 211 00:11:08,126 --> 00:11:10,921 Tadhg ja Maureen McKenna ja nuo kaksi pientä poikaa... 212 00:11:11,630 --> 00:11:14,299 kaikki asian sankareita minun silmissäni. 213 00:11:18,261 --> 00:11:19,930 Hän saapuu ensi kuussa 14. 214 00:11:20,013 --> 00:11:22,173 ja hänelle myönnetään palkinto Britannian konsulaatissa. 215 00:11:23,433 --> 00:11:25,153 Tuntuu kuin he heittäisivät sen naamaamme. 216 00:11:25,227 --> 00:11:27,896 Mitä enemmän irlantilaisia katolilaisia he tappavat, sitä suurempi palkinto. 217 00:11:27,979 --> 00:11:31,024 Kyllä. He haluavat maailman ajatella, että musta on valkoista, 218 00:11:31,108 --> 00:11:33,151 ylös on alhaalla. 219 00:11:33,235 --> 00:11:35,362 Haluatko kirjoittaa kertomuksen uudelleen, 220 00:11:35,445 --> 00:11:37,864 haudata brittiläisiä rikoksia. 221 00:11:37,948 --> 00:11:40,158 Ja se on meistä kiinni, puheenjohtaja, 222 00:11:40,242 --> 00:11:42,744 antaa maailmalle pieni annos todellisuutta. 223 00:11:45,831 --> 00:11:49,334 Nyt konsulaatti on 48. ja toinen. 224 00:11:49,418 --> 00:11:51,336 Laitamme auton aivan sisäänkäynnin luona, 225 00:11:51,420 --> 00:11:54,214 ja räjäytetään tämä äijä pilalla. 226 00:11:54,297 --> 00:11:56,925 Siksi halusit raketinheitin. 227 00:11:57,008 --> 00:11:59,219 Ja nyt se on poissa... 228 00:11:59,302 --> 00:12:01,179 on toinenkin tapa. 229 00:12:01,263 --> 00:12:02,806 Semtex. 230 00:12:02,889 --> 00:12:04,391 Autopommi? 231 00:12:04,474 --> 00:12:06,309 Ei, ei, en tiedä siitä, Brendan. 232 00:12:06,393 --> 00:12:09,187 Olen tämän solun johtaja, se on minun päätökseni. 233 00:12:09,271 --> 00:12:11,106 Nyt, jos olemme onnekkaita, vain Markham 234 00:12:11,189 --> 00:12:13,108 ja hänen turvatietonsa tapetaan. 235 00:12:13,191 --> 00:12:15,861 Joo, mutta tiedäthän mahdollisuudet siihen ovat pienet. 236 00:12:15,944 --> 00:12:18,405 Eli tulee olemaan siviiliuhreja ja... 237 00:12:18,488 --> 00:12:20,157 Tämä on sota, Bridget. 238 00:12:21,283 --> 00:12:22,409 Vai oletko unohtanut sen? 239 00:12:29,499 --> 00:12:31,084 Lukitse, kun olet valmis. 240 00:12:31,168 --> 00:12:32,252 Selvä, kiitos. 241 00:12:32,335 --> 00:12:34,087 Joo, kiitos, Seamus. 242 00:12:34,171 --> 00:12:35,481 Hei, Seamus, se on kuuma kuin pallot. 243 00:12:35,505 --> 00:12:36,882 Onko sinulla kylmiä oluita? 244 00:12:36,965 --> 00:12:38,216 Jääkaaressa. 245 00:12:38,300 --> 00:12:39,926 - Olet vitun sankari. - Joo, joo. 246 00:12:43,513 --> 00:12:46,141 Onko tämä Leon kaveri, onko kaikki hyvin? 247 00:12:46,224 --> 00:12:47,392 En ole koskaan tavannut häntä. 248 00:12:49,311 --> 00:12:52,063 Tiedän, mutta onko hän suora ampuja? 249 00:12:52,147 --> 00:12:53,940 No, Sweeney näyttää ajattelevan niin, 250 00:12:54,024 --> 00:12:55,464 ja hän maksaa siitä niin... 251 00:12:56,359 --> 00:12:57,861 Tarvitsen vitun oluen. 252 00:12:57,944 --> 00:12:59,946 Hei, odota. Hän on täällä. 253 00:13:14,377 --> 00:13:15,420 Sinä Roarke? 254 00:13:15,504 --> 00:13:17,088 Hei Leon. 255 00:13:17,172 --> 00:13:18,798 Tämä on kumppanini, Mickey. 256 00:13:19,674 --> 00:13:21,134 Tämä on minun kaverini, Charlie. 257 00:13:21,218 --> 00:13:22,385 Kiitos kun tulit. 258 00:13:23,220 --> 00:13:26,515 En odottanut Sweeneyn nimeä ja puhaltaa palataksesi niin nopeasti. 259 00:13:26,598 --> 00:13:28,350 Täytyy varmaan maistaa sitä rahaa. 260 00:13:28,433 --> 00:13:30,852 Hän ei ole mukana. Tämä on yksityinen. 261 00:13:30,936 --> 00:13:33,104 Vain te kaksi? 262 00:13:35,524 --> 00:13:38,151 - Pomo, tämä on perseestä. - Ei. Odota. Pidä kiinni. 263 00:13:39,611 --> 00:13:41,154 Kuinka paljon te kaksi etsitte? 264 00:13:41,238 --> 00:13:42,948 Kolme avainta. 265 00:13:43,031 --> 00:13:45,492 Onko sinulla sellaista leipää? Se on 150 iso, poika. 266 00:13:45,575 --> 00:13:47,410 Ymmärtääkseni, 267 00:13:47,494 --> 00:13:50,163 tukkuhinta on 35 avain, joten... 268 00:13:50,247 --> 00:13:52,415 Joten luulet, että otan riskin minun musta perse ilmaiseksi? 269 00:13:54,084 --> 00:13:57,045 Ei, valkoinen poika, minun on leikattava. 270 00:13:57,128 --> 00:13:59,256 Se on 50 per avain, ota tai jätä. 271 00:13:59,339 --> 00:14:00,499 Pääset silti kärkeen. 272 00:14:03,635 --> 00:14:05,011 Kunnossa. 273 00:14:05,095 --> 00:14:06,930 Aloitetaan kahdella avaimella. 274 00:14:07,013 --> 00:14:09,849 Jos tämä menee hyvin, ehkä voimme puhua siitä hinnasta? 275 00:14:12,561 --> 00:14:14,563 Anna minun kysyä sinulta jotain. Tiedätkö edes 276 00:14:14,646 --> 00:14:15,981 mitä vittua sinä teet? 277 00:14:16,064 --> 00:14:17,384 Tiedätkö kuinka leikata tämä paska? 278 00:14:18,275 --> 00:14:19,526 Se on ei. 279 00:14:19,609 --> 00:14:21,653 Okei, Sweeneyn takia, 280 00:14:21,736 --> 00:14:23,530 Selitän tämän sinulle hyvin yksinkertaisesti. 281 00:14:24,614 --> 00:14:28,034 Leikkaat paskan yksi yhteen 282 00:14:28,118 --> 00:14:30,245 vauvan laksatiivilla tai inositolilla. 283 00:14:30,328 --> 00:14:32,205 Leikkaat sen hyvin. 284 00:14:32,289 --> 00:14:34,665 Painat sitä lämmöllä painon ylläpitämiseksi. 285 00:14:34,749 --> 00:14:36,543 Pidät lehdistösi, pidät leikkurisi, 286 00:14:36,626 --> 00:14:39,629 ja säilytät kätkösi eri paikoissa. 287 00:14:39,713 --> 00:14:42,257 Jos saat ratsian ja kaikki se paska on samassa paikassa, 288 00:14:42,340 --> 00:14:45,260 aikomus jakaa, se on viisi vuotta. 289 00:14:45,343 --> 00:14:46,928 - Automaattinen. - Sinun pitäisi opettaa 290 00:14:47,012 --> 00:14:48,096 vitun seminaari. 291 00:14:48,179 --> 00:14:49,499 - Hallitse koiraasi. - Hei. 292 00:14:50,473 --> 00:14:53,184 Anteeksi. Kiitos, Leon. 293 00:14:53,268 --> 00:14:55,979 Eli takaisin bisnekselle. Milloin ja missä? 294 00:14:57,230 --> 00:14:59,691 Neljäskymmentäseitsemäs ja kymmenes. Tänä iltana. 295 00:14:59,774 --> 00:15:01,943 Noin 11. 296 00:15:02,027 --> 00:15:03,612 Tuo käteistä, tuomme tiilet. 297 00:15:09,034 --> 00:15:10,201 Vielä yksi asia. 298 00:15:11,995 --> 00:15:13,681 Te valkoiset neekerit jäätte kiinni ja hidasta minut, 299 00:15:13,705 --> 00:15:16,374 Tapan teidät molemmat ja koko perheesi. 300 00:15:27,177 --> 00:15:29,387 Mitä tekisimme, jos tuo Javits Center 301 00:15:29,471 --> 00:15:32,474 ei rakennettu meidän metsän kaulassa? 302 00:15:32,557 --> 00:15:35,101 - Seisotteko jonossa keittoa varten? - Vittu tuo. 303 00:15:35,185 --> 00:15:37,562 Kyllästynyt tissimme sitä me tekisimme. 304 00:15:37,646 --> 00:15:38,646 Luultavasti molemmat. 305 00:15:40,398 --> 00:15:43,360 Hei, Glenn. Mitä kuuluu? 306 00:15:43,443 --> 00:15:45,612 Haluan puhua sinulle. Yksityisesti. 307 00:15:45,695 --> 00:15:47,447 Ei salaisuuksia välilläni ja Eamon, Glenn, 308 00:15:47,530 --> 00:15:49,157 tiedät sen, eikö? 309 00:15:49,240 --> 00:15:50,408 Se on henkilökohtaista. 310 00:15:50,492 --> 00:15:52,243 Kuka vittuilee? Me omistamme sinut. 311 00:15:52,327 --> 00:15:53,679 Älä tuore, Dukey, tai minä lyön 312 00:15:53,703 --> 00:15:55,455 se vitun maku suustasi. 313 00:15:55,538 --> 00:15:57,207 Hyvä on, ok, leikkaa se pois. 314 00:15:57,290 --> 00:15:59,626 Otetaan se italialaisille ystävillemme, 315 00:15:59,709 --> 00:16:02,420 ja mennään juttelemaan. 316 00:16:03,213 --> 00:16:05,215 Puoliperäinen kupari paskaa. 317 00:16:05,298 --> 00:16:07,467 Jätä se pois, jooko? 318 00:16:07,550 --> 00:16:09,761 Dukey ei ole suuri sinipukuisten poikien fani. 319 00:16:09,844 --> 00:16:11,638 Joo, ei vittu. 320 00:16:15,600 --> 00:16:17,060 Kunnossa. Mitä voin tehdä sinulle? 321 00:16:19,270 --> 00:16:21,231 Halusin puhua sinulle Eddiestä. 322 00:16:21,314 --> 00:16:22,524 Entä Eddie? 323 00:16:22,607 --> 00:16:24,651 Hän on puhunut liittovaltion kanssa. 324 00:16:24,734 --> 00:16:27,237 Haista vittu! Ei mitenkään. 325 00:16:27,320 --> 00:16:30,115 Näin hänen nimensä listalla luottamuksellisten tiedonantajien 326 00:16:30,198 --> 00:16:32,200 Olen pahoillani, kerron vain, mitä näin. 327 00:16:32,909 --> 00:16:34,536 Eddie Breen ei voi mitenkään 328 00:16:34,619 --> 00:16:36,329 puhuu vitun liittouman kanssa. 329 00:16:36,413 --> 00:16:38,498 Eamon. Maksat minulle vitun kertomaan sinulle asioita 330 00:16:38,581 --> 00:16:40,208 et ehkä halua kuulla, okei? 331 00:16:41,626 --> 00:16:43,128 On sinusta kiinni mitä teet sillä. 332 00:16:43,211 --> 00:16:44,379 Odota, odota, odota. 333 00:16:46,715 --> 00:16:48,341 Missä näit tämän listan? 334 00:16:48,425 --> 00:16:51,010 Agentti Polkin pöydällä kun hän oli Johnissa. 335 00:16:51,094 --> 00:16:52,512 Kysy häneltä. Olen varma, että hän kieltää sen. 336 00:16:52,595 --> 00:16:54,681 Vittu, minäkin tekisin. 337 00:16:54,764 --> 00:16:56,283 Mutta anna minun kaivella vähän enemmän, 338 00:16:56,307 --> 00:16:57,642 katso mitä löydän. 339 00:16:57,726 --> 00:16:59,269 Joo, teet sen. 340 00:17:01,563 --> 00:17:03,523 Minun täytyy kysyä sinulta. 341 00:17:03,606 --> 00:17:05,525 Mitä Eddiellä on päälläsi? 342 00:17:05,608 --> 00:17:06,776 Mitä tarkoitat, ota minuun? 343 00:17:06,859 --> 00:17:09,319 Ei, minä sanon entä jos, Jumala varjelkoon, 344 00:17:09,404 --> 00:17:11,406 hänen täytyi todistaa, kuinka hän saattoi satuttaa sinua? 345 00:17:12,198 --> 00:17:13,782 Tarkoitan, onko hän nähnyt murhia? 346 00:17:15,617 --> 00:17:17,036 Haista vittu. 347 00:17:17,119 --> 00:17:19,372 En helvetissä usko tätä. 348 00:17:19,455 --> 00:17:20,790 Hyvä. 349 00:17:20,874 --> 00:17:22,416 Ei vittu mitenkään. 350 00:17:22,500 --> 00:17:24,752 Eddie Breen on vankka kuin vitun rock. 351 00:17:25,587 --> 00:17:27,672 Sanon vain mitä näin. Siinä kaikki. 352 00:17:29,340 --> 00:17:31,140 Anna minun tarkastella sitä tarkemmin minun päässäni, okei? 353 00:17:32,302 --> 00:17:33,803 - Nähdään myöhemmin. - Joo. 354 00:17:52,405 --> 00:17:54,240 Jeesus vitun Kristus. 355 00:17:54,324 --> 00:17:56,743 Hei, rauhoitu, kaikki hyvin? En varastanut sitä. 356 00:17:56,826 --> 00:17:58,661 Se näyttää pieneltä pankilta. 357 00:17:58,745 --> 00:18:00,580 - Se on bisnestä. - Kenen asia? 358 00:18:00,663 --> 00:18:02,290 Sweeney perääntyy. 359 00:18:03,833 --> 00:18:06,252 Mikä on liike? Älä sano T-paitojen myyntiä. 360 00:18:06,336 --> 00:18:08,421 Mitä luulet sen olevan? 361 00:18:08,505 --> 00:18:10,632 Emme siis osta talo Catskillsissa. 362 00:18:10,715 --> 00:18:12,675 Ei, ostamme aikaa liittovaltion vankilassa. 363 00:18:12,759 --> 00:18:14,886 Tämä on strategista, Bridget. 364 00:18:14,969 --> 00:18:17,806 - Suuri raha, alhainen näkyvyys. - Jokainen huumekauppias 365 00:18:17,889 --> 00:18:19,265 sanoo näin alussa. 366 00:18:19,349 --> 00:18:20,475 - Niin? - Joo, joo, joo. 367 00:18:20,558 --> 00:18:22,685 Meillä on huumekauppiaita myös Irlannissa. 368 00:18:23,603 --> 00:18:26,564 Katsos, minä vain... yritän suunnittelemaan etukäteen, jooko? 369 00:18:26,648 --> 00:18:29,275 - Joo. - Tulevaisuus, tulevaisuutemme. 370 00:18:29,359 --> 00:18:30,902 - Okei. - Tarkoitan, tule, 371 00:18:30,985 --> 00:18:32,612 et halua lapsiamme 372 00:18:32,695 --> 00:18:34,575 juoksennella tässä vitun rakennus, vai mitä? 373 00:18:35,949 --> 00:18:37,867 Miten meillä on lapsia, Jimmy? 374 00:18:38,660 --> 00:18:40,620 Joka toinen päivä, sinä ja minä olemme yhden askeleen päässä 375 00:18:40,703 --> 00:18:43,331 räjäyttämästä itseämme tai heittäydymme vankilaan. 376 00:18:44,541 --> 00:18:45,542 Se ei ole ikuista. 377 00:18:51,548 --> 00:18:54,175 Kun äitini kuoli omaan sänkyynsä... 378 00:18:55,677 --> 00:18:57,554 Koska meillä ei ollut varaa oikeaan lääkäriin... 379 00:18:58,721 --> 00:19:01,641 Vannoin itselleni, että tekisin älä anna sen tapahtua enää koskaan. 380 00:19:04,561 --> 00:19:06,229 Ja jos koksi on tapa välttää se... 381 00:19:07,438 --> 00:19:08,731 sitten se on koksi. 382 00:19:15,363 --> 00:19:16,739 Rakastan sinua, Jimmy. 383 00:19:19,742 --> 00:19:21,494 Haluan vain, että pysyt poissa vankilasta. 384 00:19:24,789 --> 00:19:26,749 Ja samaa toivon sinulle. 385 00:19:43,766 --> 00:19:45,852 Ei, minä sanon, entä jos, Jumala varjelkoon, 386 00:19:45,935 --> 00:19:48,855 hänen täytyi todistaa, kuinka hän saattoi satuttaa sinua? 387 00:19:48,938 --> 00:19:50,440 Tarkoitan, onko hän nähnyt murhia? 388 00:19:52,525 --> 00:19:53,860 Haista vittu. 389 00:19:53,943 --> 00:19:56,321 Kutsuisin sitä epäonnistumiseksi. 390 00:19:56,404 --> 00:19:59,282 Hän ei koskaan uskoisi Eddie Breen puhui sinulle. 391 00:19:59,365 --> 00:20:00,491 Kerroin tämän sinulle aiemmin. 392 00:20:00,575 --> 00:20:01,784 Meidän täytyy saada hänet uskomaan! 393 00:20:12,337 --> 00:20:13,838 Haluan sinun pidättävän Breenin. 394 00:20:13,922 --> 00:20:15,715 Tiedätkö, se ei lopu koskaan sinuun. 395 00:20:15,798 --> 00:20:16,925 Miksi minä? Tee se. 396 00:20:17,008 --> 00:20:19,302 Joten Sweeney luulee sinun olevan mukana. 397 00:20:19,385 --> 00:20:21,530 Sitten hän varmasti puhuu sinulle monista asioista. 398 00:20:21,554 --> 00:20:23,431 Ketä yrität saada ansaan täällä, minä vai Sweeney? 399 00:20:23,514 --> 00:20:25,391 Tiedämme jo olet Sweeneyn alustalla, 400 00:20:25,475 --> 00:20:26,684 olemme siitä selvät. 401 00:20:26,768 --> 00:20:28,495 Et ole syyllinen muista rikoksista, eikö? 402 00:20:28,519 --> 00:20:29,729 Onko se vakava kysymys? 403 00:20:29,812 --> 00:20:31,397 Sitten sinulla ei ole mitään hätää. 404 00:20:31,481 --> 00:20:33,566 Ja minun pitäisi luottaa sinuun? Miksi minun pitäisi? 405 00:20:33,650 --> 00:20:34,984 Voisin kysyä saman kysymyksen. 406 00:20:36,736 --> 00:20:38,780 Okei, hän puhuu, 407 00:20:38,863 --> 00:20:40,406 Haluan koskemattomuuden kaikkeen. 408 00:20:40,490 --> 00:20:41,908 Tiedät, että niin ei tule tapahtumaan. 409 00:20:41,991 --> 00:20:43,636 Mitä? Aiot vain heitä minut susien luo 410 00:20:43,660 --> 00:20:44,970 ja toivoa parasta, se on paskaa. 411 00:20:44,994 --> 00:20:46,746 Olit ennen merimies 412 00:20:46,829 --> 00:20:48,623 ja erittäin hyvä poliisi! 413 00:20:49,707 --> 00:20:51,334 Tee kerrankin jotain oikein. 414 00:20:54,671 --> 00:20:56,422 Annan sinulle immuniteetin kaikkeen. 415 00:20:56,506 --> 00:20:58,341 Paitsi murha. Kauppa? 416 00:20:59,634 --> 00:21:00,635 Joo. 417 00:21:10,561 --> 00:21:12,313 Odota. Selvitetään nyt tämä asia. 418 00:21:12,397 --> 00:21:14,941 Herra Sweeney sanoo, että emme voi myydä koksia, 419 00:21:15,024 --> 00:21:17,610 sitten hän sanoo, että voimme myydä koksin, 420 00:21:17,694 --> 00:21:20,029 niin kauan kuin hän ei tiedä että myymme koksin. 421 00:21:20,113 --> 00:21:21,993 Se on oikein. Ja sitten kun myymme koksin, 422 00:21:22,073 --> 00:21:23,658 meidän on maksettava hänelle koksin myynnistä 423 00:21:23,741 --> 00:21:25,493 mutta toimi niin kuin emme myy koksia. 424 00:21:25,576 --> 00:21:26,661 Onko se oikein? 425 00:21:26,744 --> 00:21:27,954 Joo. Jotain tuollaista. 426 00:21:28,037 --> 00:21:29,372 Tämä vitun kaveri on uskomaton. 427 00:21:29,455 --> 00:21:30,766 No, se on minusta järkevää. 428 00:21:30,790 --> 00:21:32,101 - Se on järkevää. - Tietysti tekee. 429 00:21:32,125 --> 00:21:33,352 Koska olet vitun koksipää. 430 00:21:33,376 --> 00:21:34,794 Se on mestareiden aamiainen! 431 00:21:34,877 --> 00:21:36,814 Oikeastaan vain katson innolla omaa varastoa. 432 00:21:36,838 --> 00:21:38,631 - Ilmaiset näytteet. - Hei. 433 00:21:38,715 --> 00:21:40,967 Emme ole kuluttajia, olemme myyjiä. 434 00:21:41,050 --> 00:21:43,928 Menee ovesta ulos, ei ylös vitun nenäsi, jooko? 435 00:21:44,012 --> 00:21:45,614 Jos laitat sen näin, Jimmy, olen helvetissä. 436 00:21:45,638 --> 00:21:46,931 Ja unohdinko mainita 437 00:21:47,015 --> 00:21:48,808 tekeekö se sinusta vitun rikkaan? 438 00:21:48,891 --> 00:21:50,619 - Joo, palaan sitten. - Joo, veikkaan että olet. 439 00:21:50,643 --> 00:21:52,770 - Olen helvetissä. - Okei, niin 440 00:21:52,854 --> 00:21:54,897 saamme tämän iskun. Ja mikä sitten on suunnitelma? 441 00:21:56,065 --> 00:21:57,984 Aloitamme myynnin. 442 00:21:58,067 --> 00:22:00,945 Nyt on 20, 30 niveltä yhdeksännen ja yhdennentoista välillä. 443 00:22:01,029 --> 00:22:03,448 Irlantilaiset baarit, merimiesbaarit, strippiklubit, 444 00:22:03,531 --> 00:22:05,867 kaikki täynnä ääriään myöten vitun koksinpäillä. 445 00:22:05,950 --> 00:22:07,577 - Ei millään pahalla. - Ei otettu. 446 00:22:07,660 --> 00:22:08,786 Sitten saimme ammattiliitot. 447 00:22:08,870 --> 00:22:10,663 Longshoremen, telakkarotat, tiedätkö, 448 00:22:10,747 --> 00:22:12,498 kaverit, jotka mieluummin siirtää jauhetta kuin laatikoita. 449 00:22:12,582 --> 00:22:14,560 Niin, ja älä unohda niitä pienet räkänokkaiset yuppiet 450 00:22:14,584 --> 00:22:15,918 poolopaidoilla ja rahastoilla, 451 00:22:16,002 --> 00:22:18,004 ansaita Wall Streetillä kaiken sen rahan. 452 00:22:18,087 --> 00:22:20,339 Kaikki nuo kaverit ajattelevat menee päin persettä. 453 00:22:20,423 --> 00:22:22,675 Heille se on sata taalaa grammalta. 454 00:22:22,759 --> 00:22:24,469 Se on vaihtoraha niille pehmeille vituneille. 455 00:22:24,552 --> 00:22:26,596 - Vittu kyllä. - Ja... 456 00:22:26,679 --> 00:22:28,723 Sweeney on edessämme käteistä ensimmäiseen kuormaan. 457 00:22:28,806 --> 00:22:30,391 Kuinka paljon, Jimmy? 458 00:22:30,475 --> 00:22:31,768 Satatuhatta. 459 00:22:31,851 --> 00:22:32,851 Onko sinulla se? 460 00:22:34,645 --> 00:22:35,938 Tapaan Leon tänä iltana. 461 00:22:36,022 --> 00:22:37,940 Vittu. Me kaikki lähdemme kanssasi, eikö niin? 462 00:22:38,024 --> 00:22:39,626 Joo, meidän vitun kanssa aseet ladattu, olemme. 463 00:22:39,650 --> 00:22:41,694 Ei, ei, ei. Selvä, hän on Sweeneyn kaveri. 464 00:22:41,778 --> 00:22:43,505 Minun ei tarvitse tuoda koko joukko sinua. 465 00:22:43,529 --> 00:22:45,409 Sitä paitsi en halua häntä ajatella, että olemme joukko 466 00:22:45,448 --> 00:22:46,949 - vitun amatööreistä. - Mutta Jimmy, 467 00:22:47,033 --> 00:22:48,743 olemme porukkaa amatöörejä. 468 00:22:54,207 --> 00:22:56,834 No, isäni oli historian opettaja 469 00:22:56,918 --> 00:22:59,587 katolisessa koulussa aivan Newryn ulkopuolella. 470 00:22:59,670 --> 00:23:01,506 He pitivät häntä vallankumouksellisena. 471 00:23:03,716 --> 00:23:05,384 Ja he eivät olleet väärässä. 472 00:23:07,136 --> 00:23:09,514 Hänen isänsä ei vain toi lisää vapaaehtoisia asiaan 473 00:23:09,597 --> 00:23:11,140 kuin kukaan muu mies, 474 00:23:11,224 --> 00:23:13,017 hän järjesti asereittejä, 475 00:23:13,101 --> 00:23:14,560 salainen viestintä. 476 00:23:15,770 --> 00:23:16,979 Hän inspiroi meitä suuresti. 477 00:23:20,900 --> 00:23:22,819 Tulin kasvotusten eversti Markhamin kanssa 478 00:23:22,902 --> 00:23:24,102 kun olin Mazen vankilassa. 479 00:23:25,154 --> 00:23:27,573 Kuten suurin osa noista kusipäistä... 480 00:23:27,657 --> 00:23:29,117 ensin hän yritti ystävystyä kanssani. 481 00:23:31,285 --> 00:23:32,995 Kun en halunnut puhua, alkoi kidutus. 482 00:23:35,790 --> 00:23:38,501 Alkoi psykologisista peleistä... 483 00:23:38,584 --> 00:23:40,144 sanomalla, että perheeni oli antanut minut. 484 00:23:43,548 --> 00:23:44,924 Ja sitten unettomuus. 485 00:23:46,175 --> 00:23:47,718 Ja lyönnit. 486 00:23:47,802 --> 00:23:49,095 Sitten hän mursi luuni. 487 00:23:50,596 --> 00:23:52,014 Sormet ja varpaat ensin. 488 00:23:56,269 --> 00:23:58,104 Pahin... 489 00:23:58,187 --> 00:24:00,523 oli eristysselli kuukausia kerrallaan. 490 00:24:03,025 --> 00:24:04,443 Luulin, että tulen hulluksi. 491 00:24:06,279 --> 00:24:08,656 Tein, jonkin aikaa. 492 00:24:12,118 --> 00:24:15,163 Olen kerännyt kuvia ja tiedot Markhamista 493 00:24:15,246 --> 00:24:16,706 että meidän kaikkien pitää opiskella. 494 00:24:18,875 --> 00:24:20,001 Yhdessä... 495 00:24:22,170 --> 00:24:23,963 voimme maksaa takaisin tämän vitun paskiaisen. 496 00:24:24,046 --> 00:24:25,882 Teemme, Brendan. 497 00:24:25,965 --> 00:24:27,550 Voit luottaa meihin. 498 00:24:29,635 --> 00:24:31,053 Voit myös luottaa minuun. 499 00:25:09,217 --> 00:25:10,635 Hei. 500 00:25:11,427 --> 00:25:14,013 Sweeneyn kaveri. Miten menee? 501 00:25:14,096 --> 00:25:16,098 Hyvä. 502 00:25:16,182 --> 00:25:18,851 - Tapasit Charlien. - Hei, Charlie. 503 00:25:18,935 --> 00:25:20,645 Mitä kuuluu? 504 00:25:20,728 --> 00:25:21,728 Saitko leivän? 505 00:25:23,064 --> 00:25:24,190 Sain sen täältä. 506 00:25:28,402 --> 00:25:29,946 Sata K? 507 00:25:31,072 --> 00:25:33,115 No, se tuli Sweeneyltä, 508 00:25:33,199 --> 00:25:35,159 joten minun ei tarvitse laskea sitä, eihän? 509 00:25:35,243 --> 00:25:36,535 Kaikki on siellä. 510 00:25:37,703 --> 00:25:38,746 Charlie? 511 00:25:46,712 --> 00:25:47,898 Ole varovainen, kun avaat sen, poika. 512 00:25:47,922 --> 00:25:49,298 Katso vain nopeasti. 513 00:25:49,382 --> 00:25:50,758 Se on hyvä. 514 00:25:52,885 --> 00:25:53,928 Kaksi avainta. 515 00:25:55,972 --> 00:25:57,139 Joo, hyvältä näyttää. 516 00:25:59,058 --> 00:26:00,768 Toivottavasti tämä on vasta alkua. 517 00:26:03,145 --> 00:26:04,145 No, heti. 518 00:26:05,982 --> 00:26:07,650 Vain hetki, Leon. 519 00:26:07,733 --> 00:26:08,943 Niin, mitä? 520 00:26:10,945 --> 00:26:12,029 Mitä vittua? 521 00:26:13,197 --> 00:26:14,782 Hiljaa. 522 00:26:15,533 --> 00:26:18,744 Anna rahat. Anna koksi. 523 00:26:18,828 --> 00:26:20,663 Heitä se etupenkille. 524 00:26:21,664 --> 00:26:24,041 Tee se nopeasti tai räjähdän vitun pää irti. 525 00:26:25,376 --> 00:26:27,295 Tiedät, että kuolet tälle, eikö? 526 00:26:28,713 --> 00:26:29,880 Ei. 527 00:26:29,964 --> 00:26:31,173 Gotti sanoo, että olet. 528 00:26:54,697 --> 00:26:56,365 Hei, mennään! 529 00:27:04,206 --> 00:27:05,206 Vittu. 530 00:27:25,061 --> 00:27:26,371 Odota, miksi vitussa me nauramme? 531 00:27:26,395 --> 00:27:27,980 En vittu tiedä. 532 00:27:30,441 --> 00:27:32,151 Tiedätkö mitä? 533 00:27:32,234 --> 00:27:34,904 Ehkä minä vain nauran siitä, että saimme tämän 534 00:27:34,987 --> 00:27:36,822 ja saimme tämän. 535 00:27:36,906 --> 00:27:38,699 - Vittu John Gotti! - Shh! Bridget. 536 00:27:41,952 --> 00:27:43,552 Hei, pidämme tämän, eikö, veli? 537 00:27:45,206 --> 00:27:47,291 Jimmy? Pidämme tämän, eikö? 538 00:27:49,335 --> 00:27:52,004 Minun täytyy... Mene ja... 539 00:27:52,088 --> 00:27:54,048 siivoa tämä paska pois. 540 00:27:54,131 --> 00:27:55,466 Tule. Hei Jimmy! 541 00:27:55,549 --> 00:27:56,926 Turpa kiinni! 542 00:28:26,288 --> 00:28:28,249 Iso raha, alhainen näkyvyys. 543 00:28:28,332 --> 00:28:29,458 Eikö se ole se, mitä sanoit? 544 00:29:00,156 --> 00:29:01,449 Charlie Bricks on kuollut. 545 00:29:03,993 --> 00:29:06,162 - Missä? - Helvetin keittiö. Neljäskymmentäseitsemäs. 546 00:29:06,245 --> 00:29:07,997 Poliisi löysi hänet puolipäällä. 547 00:29:09,165 --> 00:29:10,207 Vitun idiootti. 548 00:29:13,085 --> 00:29:14,837 Häneen ei olisi koskaan pitänyt luottaa. 549 00:29:16,964 --> 00:29:18,090 Leon? 550 00:29:18,174 --> 00:29:20,217 Hän myös näyttää siltä Mick-punkilta 551 00:29:20,301 --> 00:29:22,021 hänen piti tavata hyppäsi häneen. 552 00:29:23,262 --> 00:29:25,139 - Entä koksi? - Tuote on poissa. 553 00:29:27,349 --> 00:29:28,392 Samoin 100K. 554 00:29:36,609 --> 00:29:38,444 Joten kuka tämä lapsi on? 555 00:29:38,527 --> 00:29:40,321 Olen käynyt katsomassa, joku lapsi 556 00:29:40,404 --> 00:29:42,823 nimeltä Jimmy Roarke. Sweeneyn miehistö, 557 00:29:42,907 --> 00:29:44,533 yhdessä tuon stronzin Mickey Flanaganin kanssa. 558 00:29:44,617 --> 00:29:46,952 Ehkä nuo kaksi kusipää ovat viisaampi kuin luulin. 559 00:29:49,497 --> 00:29:51,224 Sweeney ei olisi pallot koskettamaan kokaiinia 560 00:29:51,248 --> 00:29:53,059 tapaamisemme jälkeen Paulin kanssa, mutta se ei lopu 561 00:29:53,083 --> 00:29:54,960 - Tämä Roarke-poika, eikö niin? - Mitä, luulet 562 00:29:55,044 --> 00:29:57,546 meneekö tämä lapsi pomoaan vastaan? 563 00:29:57,630 --> 00:30:00,508 Kaikki vittu tekevät niin. Teen sitä koko ajan. 564 00:30:02,551 --> 00:30:04,011 Haluatko leikata tämän Roarke-tyypin? 565 00:30:06,972 --> 00:30:08,224 Anna minun puhua Paulin kanssa. 566 00:30:18,567 --> 00:30:20,319 Älä kerro minulle, että myit jo sen paskan. 567 00:30:20,402 --> 00:30:22,988 Ei, ei vielä. Se leikataan pojat puhuessamme. 568 00:30:24,406 --> 00:30:26,575 Kaverisi Leon on kuollut. 569 00:30:26,659 --> 00:30:28,553 Joo, käy ilmi Charlie Bricks oli Gotin taskussa 570 00:30:28,577 --> 00:30:30,538 koko vitun ajan. 571 00:30:30,621 --> 00:30:33,332 Hänen on täytynyt kertoa hänelle koksista Nappasin yökerhosta, 572 00:30:33,415 --> 00:30:36,418 joka selittää miksi hän lähetti lyömiä sinua vastaan. 573 00:30:36,502 --> 00:30:38,128 Joten sait rahat ja koksin. 574 00:30:39,547 --> 00:30:41,507 - Entä Charlie Bricks? - Myös kuollut. 575 00:30:43,425 --> 00:30:45,594 Ikävää paskaa bisnestä. Enkö kertonut? 576 00:30:47,388 --> 00:30:49,390 Joka tapauksessa, ajattelin vain, että sinun pitäisi tietää. 577 00:30:49,473 --> 00:30:51,350 Joo. 578 00:30:51,433 --> 00:30:53,185 Hei Jimmy. 579 00:30:53,269 --> 00:30:55,271 Voisit pitää nämä vitun rahat. 580 00:30:56,105 --> 00:30:57,982 Tiedätkö sen, eikö? En olisi koskaan tiennyt. 581 00:30:59,233 --> 00:31:00,484 En tee liiketoimintaa näin. 582 00:31:02,570 --> 00:31:03,904 Arvosta sitä. 583 00:31:05,656 --> 00:31:06,865 Vittu. 584 00:31:08,117 --> 00:31:10,077 Köyhä Leon. 585 00:31:15,165 --> 00:31:16,959 Saat löytääksesi uuden yhteyden. 586 00:31:19,420 --> 00:31:21,463 Ja Gotti tietää, että olet tekemisissä nyt, joten... 587 00:31:24,174 --> 00:31:25,467 varo selkääsi. 588 00:31:27,094 --> 00:31:28,697 Olemme Castellanon alla suoja, eikö? 589 00:31:28,721 --> 00:31:30,931 Joten, Gotti ei voi koskea meihin? 590 00:31:33,100 --> 00:31:35,936 Vain niin kauan kuin Big Paul luulee, että emme käytä huumeita. 591 00:31:38,606 --> 00:31:40,482 He ovat valmistautumassa siirtää painoa, Paul. 592 00:31:40,566 --> 00:31:42,401 Irlantilaiset. 593 00:31:42,484 --> 00:31:43,569 Mikä irlantilainen? 594 00:31:43,652 --> 00:31:44,945 Mikä irlantilainen? Tule. 595 00:31:45,779 --> 00:31:47,531 minä kysyn. 596 00:31:47,615 --> 00:31:49,617 Sweeneyn miehistö. Se on liikkeessä. 597 00:31:49,700 --> 00:31:51,702 Joten, sanot Sweeney ei totellut käskyjäni 598 00:31:51,785 --> 00:31:53,203 myydä huumeita? 599 00:31:53,287 --> 00:31:54,447 Ei, ei, ei. Nuoremmat. 600 00:31:54,496 --> 00:31:56,457 Kaverit nimeltä Roarke ja Mickey Flanagan. 601 00:31:56,540 --> 00:31:57,916 Muistatko Flanaganin? 602 00:31:59,793 --> 00:32:02,171 Epämääräisesti. Onko sinulla todisteita? 603 00:32:02,254 --> 00:32:05,257 Mitä? Tarvitsenko todisteita? Tiedän. Kuulen asioita. 604 00:32:05,341 --> 00:32:07,426 Siellä oli huumekauppa länsipuolella etelään, 605 00:32:07,509 --> 00:32:09,654 ja mielestäni tämä irlantilainen lapsi, hän löi näitä kahta mulignania, 606 00:32:09,678 --> 00:32:11,305 varastivat heidän koksinsa. 607 00:32:12,097 --> 00:32:15,059 Tämä on juuri sen tyyppistä paskaa jonka halusit välttää, eikö niin? 608 00:32:15,142 --> 00:32:16,352 Kuolleita kaikkialla kaupungissa. 609 00:32:16,435 --> 00:32:18,270 Joten mitä haluat minun tekevän? 610 00:32:19,021 --> 00:32:21,440 No, haluan luvan lyödäkseen näitä irlantilaisia paskiaisia. 611 00:32:23,275 --> 00:32:24,526 Sweeneyn miehiä? 612 00:32:25,694 --> 00:32:27,571 Kyllä. Sweeneyn miehiä. 613 00:32:31,450 --> 00:32:32,450 Vastaukseni on ei. 614 00:32:34,036 --> 00:32:36,497 En välitä irlantilaisista. 615 00:32:36,580 --> 00:32:38,290 Sweeneyn ongelma. 616 00:32:38,374 --> 00:32:41,043 Mutta sinä... pidät nenäsi poissa siitä. 617 00:32:41,126 --> 00:32:42,437 Paul, tämä on juuri sitä paskaa... 618 00:32:42,461 --> 00:32:44,713 En halua kuulla sinua myyn koksia seläni takana. 619 00:32:44,797 --> 00:32:46,465 Ymmärretty? 620 00:32:46,548 --> 00:32:48,668 Joten miksi vitussa sinulla on eri standardi heille? 621 00:32:50,594 --> 00:32:52,638 Koska he ovat eläimiä, John. 622 00:32:52,721 --> 00:32:54,556 Anna heidän myrkyttää itsensä. 623 00:32:54,640 --> 00:32:56,308 Olemme miehiä. 624 00:32:56,392 --> 00:32:58,018 Ja me noudatamme käskyjä, eikö niin? 625 00:33:00,437 --> 00:33:02,064 Tietenkin. Joo. 626 00:33:02,147 --> 00:33:03,982 Olet pomo. 627 00:33:04,066 --> 00:33:05,693 Sait uskollisuuteni, 100%. 628 00:33:16,745 --> 00:33:18,080 Noniin, kulta. 629 00:33:19,748 --> 00:33:21,041 Olet liian kiltti. 630 00:33:24,586 --> 00:33:26,380 irlantilaisille, 631 00:33:26,463 --> 00:33:29,425 ainoat ihmiset, jotka voivat aloittaa baaritaistelu runoudesta. 632 00:33:30,259 --> 00:33:33,262 Jotkut taistelut ovat käymisen arvoisia, Etkö usko, kersantti Kent? 633 00:33:34,596 --> 00:33:36,265 Entinen kersantti. 634 00:33:36,348 --> 00:33:37,516 Kutsu minua Randalliksi. 635 00:33:37,599 --> 00:33:39,518 Ja älä ymmärrä minua väärin, 636 00:33:39,601 --> 00:33:42,354 Pidän runoudesta yhtä paljon kuin seuraava kaveri. 637 00:33:42,438 --> 00:33:43,355 Onko sinulla suosikkeja? 638 00:33:43,439 --> 00:33:46,108 Varma. Tohtori Seuss. 639 00:33:47,651 --> 00:33:50,279 Osittain itselleni Yeatsille. 640 00:33:50,362 --> 00:33:52,197 Onko sinulla sellainen? 641 00:33:52,281 --> 00:33:54,199 Joo. 642 00:33:54,283 --> 00:33:56,034 Joo, yksi isäni opetti minulle. 643 00:33:57,035 --> 00:33:58,805 Mutta mistä voimme vetää vettä, sanoi Pearse Connollylle, 644 00:33:58,829 --> 00:34:00,456 Kun kaikki kaivot ovat kuivuneet? 645 00:34:00,539 --> 00:34:02,166 Oi niin yksinkertainen kuin voi olla, 646 00:34:02,249 --> 00:34:03,685 Ei ole mitään muuta kuin omaa punaista vertamme 647 00:34:03,709 --> 00:34:05,335 tehdä oikea ruusupuu. 648 00:34:06,253 --> 00:34:08,547 No, en ymmärrä mitä vittua se tarkoittaa. 649 00:34:08,630 --> 00:34:10,549 Mutta kuulostaa varmasti hyvältä 650 00:34:10,632 --> 00:34:11,717 tulee ulos suustasi. 651 00:34:13,677 --> 00:34:15,304 Randall, mennään asiaan. 652 00:34:17,764 --> 00:34:19,183 Haluamme ostaa Semtexiä. 653 00:34:23,312 --> 00:34:25,105 Se ei tule olemaan helppoa. 654 00:34:26,482 --> 00:34:28,525 Kranaatit, M16, ei hätää. 655 00:34:28,609 --> 00:34:30,068 En sano, että se on mahdotonta, 656 00:34:30,152 --> 00:34:32,612 mutta se tulee maksamaan. 657 00:34:35,824 --> 00:34:37,409 Kuinka paljon? 658 00:34:37,493 --> 00:34:38,827 Miljoona dollaria. 659 00:34:45,167 --> 00:34:47,460 Vituttaa vain. 660 00:34:47,543 --> 00:34:49,420 Tarvitsen 50 000. 661 00:34:50,589 --> 00:34:52,757 Se on helvetin törkeää. 662 00:34:52,841 --> 00:34:54,384 Tämä on hyvää tarkoitusta varten. 663 00:34:55,844 --> 00:34:56,887 Randall, oletko irlantilainen? 664 00:34:56,969 --> 00:34:59,306 Isäni oli irlantilainen, 665 00:34:59,389 --> 00:35:01,350 mutta äitini oli vähän tyhmä. 666 00:35:01,433 --> 00:35:03,852 En ole varma. Ehkä saksaksi tai ranskaksi. 667 00:35:03,936 --> 00:35:06,313 Rehellisesti sanottuna en ole koskaan vaivautunut kysymään. 668 00:35:06,396 --> 00:35:07,856 Hän on vähän kusipää. 669 00:35:07,940 --> 00:35:10,275 Pidän enemmän isästäni, jos sillä on väliä. 670 00:35:11,693 --> 00:35:14,655 No, tämä on Irlannin itsenäisyyden puolesta. 671 00:35:15,823 --> 00:35:17,616 Hyvä syy. 672 00:35:17,699 --> 00:35:19,827 Mutta olen tehnyt aikani palvelemaan hyviä asioita. 673 00:35:21,328 --> 00:35:24,373 Saksa, Turkki, Vietnam. 674 00:35:24,456 --> 00:35:26,124 Olen kiinnostunut palkan saamisesta. 675 00:35:28,502 --> 00:35:30,504 Hyvä. 676 00:35:30,587 --> 00:35:32,339 Annamme sinulle 50 000. 677 00:35:34,758 --> 00:35:37,469 Heität pulloon irlantilaista viskiä, 678 00:35:37,553 --> 00:35:39,930 ja sinulla on itsellesi sopimus. 679 00:35:40,013 --> 00:35:41,473 Tässä. 680 00:35:41,557 --> 00:35:42,808 Ota tämä käsirahana. 681 00:35:51,358 --> 00:35:52,860 Mistä vitusta löysit hänet? 682 00:35:53,944 --> 00:35:55,487 Katsokaa sinua. 683 00:35:55,571 --> 00:35:57,865 - Minne olemme menossa? - Menemme luokseni. 684 00:35:57,948 --> 00:35:59,491 Ajattelin mennä katsomaan esitystä. 685 00:35:59,575 --> 00:36:01,201 Joku paikka jossa on ilmastointi? 686 00:36:01,285 --> 00:36:04,246 Pilailetko, kulta? Olet se vitun show. 687 00:36:04,329 --> 00:36:06,224 Sinä ja minä ja tämä rapea ruoka, vähän vitun musiikkia. 688 00:36:06,248 --> 00:36:07,528 Meillä on helvetin hauskaa. 689 00:36:12,796 --> 00:36:14,298 - Eddie! - Vittuiletko tosissasi? 690 00:36:14,381 --> 00:36:15,674 - Mennään! - Vitun takia! 691 00:36:15,757 --> 00:36:17,342 Laita se vitun laukku alas. 692 00:36:17,426 --> 00:36:18,427 - Painu vittuun! - Tule. 693 00:36:18,510 --> 00:36:19,678 Eddie! 694 00:36:19,761 --> 00:36:20,905 Laita kätesi perseelle. 695 00:36:20,929 --> 00:36:22,598 Jeesus vitun Kristus! 696 00:36:22,681 --> 00:36:24,433 Fedit haluavat jutella kanssasi. 697 00:36:24,516 --> 00:36:25,556 Parempi olla pakkaamatta. 698 00:36:28,937 --> 00:36:30,814 Jatka liikettä, ole hyvä. 699 00:36:30,898 --> 00:36:32,542 Eamon kuulee tästä, tiedätkö sen, vai? 700 00:36:32,566 --> 00:36:34,818 - Olen varma, että hän tekee. - Sinä vitun kusipää. 701 00:36:34,902 --> 00:36:37,696 Pidät sivistyksellistä kieltä päässäsi. Mennään. 702 00:36:37,779 --> 00:36:39,364 Kuinka voit, Mary? onko kaikki hyvin? 703 00:36:39,448 --> 00:36:41,742 Joo. Joo. Mene vitun autoon. 704 00:36:41,825 --> 00:36:44,703 Deb, kulta! Poimi vitun kiinalaista ruokaa! 705 00:36:46,747 --> 00:36:49,958 Joo. Tässä mennään. 706 00:36:52,502 --> 00:36:56,340 Sinulla on 15 kummitusnimeä paikallisilla 780 palkkalistoilla. 707 00:36:56,423 --> 00:36:58,759 Ei yksikään heistä koskaan nosti palkin Javitsia. 708 00:36:58,842 --> 00:37:00,469 Se on liittovaltion varojen varastamista. 709 00:37:00,552 --> 00:37:02,846 Se näyttää hienolta. 710 00:37:02,930 --> 00:37:04,449 - Mitä sillä on tekemistä minun kanssani? - Sitten on 711 00:37:04,473 --> 00:37:07,225 no-show -sopimukset Pier 76:ssa. 712 00:37:08,894 --> 00:37:11,271 Samat urakoitsijat. 713 00:37:11,355 --> 00:37:13,565 Yhdistämme pisteet, Eddie. 714 00:37:13,649 --> 00:37:16,360 Yhdistät pisteitä, oletko sinä? Hyvin tehty, sinä! 715 00:37:16,443 --> 00:37:18,737 Missä vitussa minun asianajajani on? 716 00:37:18,820 --> 00:37:20,465 Minun pitäisi kertoa sinulle mitä, neiti, älä vaivaudu, 717 00:37:20,489 --> 00:37:21,799 koska et voi todistaa mitään tästä. 718 00:37:21,823 --> 00:37:23,575 Haluatko tietää miksi? 719 00:37:23,659 --> 00:37:25,744 Koska mikään niistä ei ole totta. 720 00:37:25,827 --> 00:37:27,454 Kysy konstaapeli Keenanilta. 721 00:37:27,537 --> 00:37:29,873 Upseeri Keenan? Miksi kysyisin häneltä? 722 00:37:31,500 --> 00:37:32,709 Koska hän tuntee minut. 723 00:37:34,670 --> 00:37:37,506 Jatka, Glenn. Kerro hänelle, että hän puhuu paskaa. 724 00:37:37,589 --> 00:37:40,717 Eddiellä on todisteita. 725 00:37:40,801 --> 00:37:43,053 Nyt yritän auttaa sinua... 726 00:37:43,136 --> 00:37:44,888 tehdä sopimus heidän kanssaan. 727 00:37:44,972 --> 00:37:46,932 Se menee sinulle helpommin. 728 00:37:47,015 --> 00:37:48,517 Oletko vittu tosissasi? 729 00:37:50,894 --> 00:37:52,688 Sinä kaksinkertainen äijä. 730 00:37:52,771 --> 00:37:56,400 Sain sinut salaliittoon petoksen tekemiseksi. 731 00:37:56,483 --> 00:37:59,820 Ehkä ryöstää kiistelystä predikaatti tai kaksi. 732 00:37:59,903 --> 00:38:01,613 Mutta en halua sinua, Eddie. 733 00:38:01,697 --> 00:38:03,323 Ei? 734 00:38:03,407 --> 00:38:05,075 Miksi ihmeessä minä sitten olen täällä? 735 00:38:05,158 --> 00:38:07,411 Koska... 736 00:38:07,494 --> 00:38:09,913 Haluan pomosi, 737 00:38:09,997 --> 00:38:11,331 Eamon Sweeney. 738 00:38:14,042 --> 00:38:17,004 Pomoni Eamon Sweeney 739 00:38:17,087 --> 00:38:19,673 on kunniakas irlantilais-amerikkalainen 740 00:38:19,756 --> 00:38:21,466 joka maksaa veronsa, antaa köyhille, 741 00:38:21,550 --> 00:38:23,927 ja luo työpaikkoja. Mitä vittua sinä teet? 742 00:38:25,762 --> 00:38:27,639 Eamon Sweeney on varas... 743 00:38:28,974 --> 00:38:30,642 joka lypsää oman yhteisönsä kuivaksi 744 00:38:30,726 --> 00:38:32,310 työmiehen varjolla. 745 00:38:33,603 --> 00:38:34,771 Haluatko mennä alas hänen kanssaan? 746 00:38:36,106 --> 00:38:37,357 Ole vieraani. 747 00:39:00,505 --> 00:39:02,132 Joten mitä nyt? 748 00:39:02,215 --> 00:39:04,051 Odota Eamon Sweeneytä tavoittaa sinua, 749 00:39:04,134 --> 00:39:06,011 josta en epäile, että hän tekee. 750 00:39:06,094 --> 00:39:07,429 Katso mitä hänellä on sanottavaa. 751 00:39:07,512 --> 00:39:08,680 Joo, ota pieni 752 00:39:08,764 --> 00:39:11,433 vitun chatteja siellä, vai mitä? 753 00:39:11,516 --> 00:39:13,101 Vitun kusipää, sinä. 754 00:39:16,146 --> 00:39:18,065 - Paska. - Hei, Declan, 755 00:39:18,148 --> 00:39:19,828 Connor odottaa sitä vitun laksatiivia! 756 00:39:22,110 --> 00:39:24,529 Helvetin pyhä Kristus. 757 00:39:24,613 --> 00:39:25,947 Hikoilen kuin vitun dago. 758 00:39:26,031 --> 00:39:27,511 Pakkaa se. Joo, katso sitä. 759 00:39:29,618 --> 00:39:31,703 Se on hyvä, se on hyvä. Mutta kyse on johdonmukaisuudesta. 760 00:39:31,787 --> 00:39:33,014 Pidä ne kaikki saman kokoisina. 761 00:39:33,038 --> 00:39:34,557 Mennään. Anna minulle se vitun laksatiivinen lääke. 762 00:39:34,581 --> 00:39:36,541 Kunnossa. Riittääkö se? 763 00:39:37,417 --> 00:39:39,669 Jep, se on liikaa. sanoin sinulle, En tarvitse niin paljon. 764 00:39:39,753 --> 00:39:40,897 Ja sinä sekoitat sen yksi yhteen, eikö niin? 765 00:39:40,921 --> 00:39:42,190 Tietysti sekoitan sen yksitellen. 766 00:39:42,214 --> 00:39:43,524 - Tarvitsen puhtaan vitun tuotteen. - Kyllä, olen erittäin 767 00:39:43,548 --> 00:39:44,776 helvetin intohimoinen työstäni, 768 00:39:44,800 --> 00:39:46,051 joten teen sen oikein, okei? 769 00:39:47,260 --> 00:39:48,929 Se on helvetin hyvää työtä, pojat. 770 00:39:49,012 --> 00:39:50,656 Olemme tekemässä jotain helvetin vakavaa rahaa. 771 00:39:50,680 --> 00:39:52,116 Niin kauan kuin se jauhe menee pusseihin 772 00:39:52,140 --> 00:39:53,743 - eikä nosta nenääsi. - Olen kunnossa, Mick, olen kunnossa. 773 00:39:53,767 --> 00:39:55,078 Pyhä, Mick, Mick. Kevennä, okei? 774 00:39:55,102 --> 00:39:56,728 Tsemppiä. Tee rivi. 775 00:39:56,812 --> 00:39:58,563 Ei! Olette kaikki kuulleet mitä Jimmy sanoi, okei? 776 00:39:58,647 --> 00:40:00,607 Tuote on tarkoitettu asiakkaille, se ei ole meitä varten. 777 00:40:02,609 --> 00:40:03,609 - Hei. - Hei, Jimmy. 778 00:40:03,652 --> 00:40:04,861 - Miten menee? - Jimmy. 779 00:40:04,945 --> 00:40:07,072 - Hei, Jim. - Se menee hyvin, Jimmy. 780 00:40:07,155 --> 00:40:08,657 Kaikki liikkuu kuin kello. 781 00:40:08,740 --> 00:40:10,218 meillä oli vähän paskaa kurinpitoongelmia Seanin kanssa. 782 00:40:10,242 --> 00:40:11,993 - Mutta me korjasimme asian. -Hei, Sean, 783 00:40:12,077 --> 00:40:13,137 ehkä ota se rauhallisesti, 784 00:40:13,161 --> 00:40:14,746 - Tiedätkö? - Joo, olen kunnossa. 785 00:40:14,830 --> 00:40:16,265 - Mitä vittua minä sanoin sinulle? - Ja... 786 00:40:16,289 --> 00:40:17,558 ja tee minulle palvelus, kun olet valmis? 787 00:40:17,582 --> 00:40:18,851 Voitko vain varmistaa 788 00:40:18,875 --> 00:40:20,794 laitat kaiken takaisin entiselleen, 789 00:40:20,877 --> 00:40:22,897 - Tiedäthän, spic ja span. - Jimmy, haluatko oluen? 790 00:40:22,921 --> 00:40:24,464 Ei, ei, tulin vain hakemaan sinua. 791 00:40:24,548 --> 00:40:25,817 Sain johtopäätöksen mahdollisesta ostajasta, 792 00:40:25,841 --> 00:40:27,134 - joten mennään. - Selvä. 793 00:40:27,217 --> 00:40:28,760 Ja tuo pari näytettä. 794 00:40:28,844 --> 00:40:30,762 - Totta kai. - Jatka samaan malliin, pojat. 795 00:40:30,846 --> 00:40:32,556 Kyllä, Jimmy. 796 00:40:32,639 --> 00:40:33,974 Sean, sen on oltava johdonmukaista. 797 00:40:34,057 --> 00:40:34,975 - Yritän. - Connor, varo häntä! 798 00:40:35,058 --> 00:40:36,226 Joo, katson häntä. 799 00:40:36,309 --> 00:40:37,936 Vittu. 800 00:40:39,688 --> 00:40:42,023 Hei, näetkö Seanin yrittävän lopettaa tuon paskan? 801 00:40:42,107 --> 00:40:44,776 Näytti siltä, että hän puskisi jauhoja vitun leipomossa. 802 00:40:44,860 --> 00:40:47,140 Joo, toivottavasti oppii ennen kuin hän nuuskaa itsensä tyhmäksi. 803 00:40:50,866 --> 00:40:53,201 Älä liiku. Älä vittu liiku. 804 00:40:55,203 --> 00:40:56,746 Vittua sinä teet? 805 00:40:56,830 --> 00:40:59,791 Mene vitun autoon. Mene vitun autoon. 806 00:40:59,875 --> 00:41:03,712 Mene vittuun minusta! Sinä vitun dago-kurkku. 807 00:41:07,215 --> 00:41:08,550 Haista vittu. 808 00:41:28,945 --> 00:41:30,822 Missä kaikki ovat? 809 00:41:30,906 --> 00:41:32,824 Lähetti heidät kotiin. 810 00:41:32,908 --> 00:41:35,068 Tiedätkö, mitä vähemmän ihmisiä jotka tapaavat Randallin, sen parempi. 811 00:41:36,912 --> 00:41:39,164 Turvallisuuden vuoksi? 812 00:41:39,247 --> 00:41:41,041 Joo. 813 00:41:41,124 --> 00:41:43,124 En luota häneen. En kuten tapa, jolla hän juo. 814 00:41:45,086 --> 00:41:47,005 No, ase, jonka menetit lähti rahtialuksesta 815 00:41:47,088 --> 00:41:49,674 Liberiasta, ja se yhteys on mennyt hyvin. 816 00:41:49,758 --> 00:41:51,009 Randall on paras vetomme. 817 00:41:55,055 --> 00:41:57,057 Olen pahoillani, että laitoin sinut siinä asennossa. 818 00:42:02,103 --> 00:42:03,563 Onko sinulla rahaa? 819 00:42:03,647 --> 00:42:05,774 Kyllä. 820 00:42:05,857 --> 00:42:08,777 Onko sinulla 50 000? Joo? 821 00:42:08,860 --> 00:42:10,904 - Kyllä. - Mistä sait sen? 822 00:42:11,696 --> 00:42:14,282 Sanotaan vaikka, että minulla on erittäin rikkaita sponsoreita. 823 00:42:14,366 --> 00:42:16,576 Täynnä yllätyksiä, eikö niin? 824 00:42:17,702 --> 00:42:19,120 Kuunnella. 825 00:42:19,204 --> 00:42:22,624 Säilytän vain tiedot sinulta sinun vuoksesi. 826 00:42:22,707 --> 00:42:24,292 Tarkkaan ammattimaista. 827 00:42:24,376 --> 00:42:25,794 Hanki ovi. 828 00:42:37,806 --> 00:42:41,810 Aiot haluta olla erittäin varovainen tämän kanssa. 829 00:42:41,893 --> 00:42:43,979 Itse kantoin sen tänne jalan. 830 00:42:44,062 --> 00:42:46,356 Autoon tai metroon ei voinut luottaa. 831 00:42:46,439 --> 00:42:49,150 Jopa ilman puhallussuojaa, tämä tavara voi olla haihtuvaa. 832 00:42:50,986 --> 00:42:53,363 - Mistä sait sen? - Lexingtonin asevarastosta. 833 00:42:53,446 --> 00:42:55,615 Minulla on siellä ystävä. 834 00:42:55,699 --> 00:42:56,908 Tietääkö hän meistä? 835 00:42:56,992 --> 00:42:58,201 Ei tietenkään. 836 00:42:58,285 --> 00:43:00,370 Hän päästää minut sisään, hän kääntyy toiseen suuntaan. 837 00:43:00,453 --> 00:43:02,372 Tietysti lupasin hänelle kiva palkkapäivä 838 00:43:02,455 --> 00:43:04,082 kaikista rahoista sinä annat minulle. 839 00:43:05,250 --> 00:43:06,584 Mistä puheen ollen. 840 00:43:07,877 --> 00:43:09,754 Joo, tietysti. 841 00:43:14,175 --> 00:43:16,094 No niin. 842 00:43:16,177 --> 00:43:18,972 Sinua ei haittaa, jos kurkistan, vai mitä? 843 00:43:19,055 --> 00:43:21,808 Ei sillä etten luottaisi te hienot irlantilaiset sotilaat 844 00:43:21,891 --> 00:43:23,268 taistelemaan hyvän asian puolesta. 845 00:43:23,351 --> 00:43:25,312 Toki laske kaikki. 846 00:43:31,026 --> 00:43:32,736 Mikä tämä on? 847 00:43:32,819 --> 00:43:33,819 Runous. 848 00:43:35,947 --> 00:43:37,699 Jeesus Kristus! 849 00:43:39,409 --> 00:43:41,411 Miksi ihmeessä teit sen? 850 00:43:41,494 --> 00:43:43,830 Kuten sanoit, Bridget. 851 00:43:43,913 --> 00:43:46,207 Hänen kaltaistaan juoppoa ei voi saada... 852 00:43:46,291 --> 00:43:48,084 höpöttää meistä eniten tarjoavalle. 853 00:43:50,045 --> 00:43:51,713 Hei hei. 854 00:43:53,173 --> 00:43:55,425 Tein tämän suojellakseni tehtävää. 855 00:43:55,508 --> 00:43:57,969 Ja sinä. Kunnossa? 856 00:44:00,388 --> 00:44:01,890 Tule. 857 00:44:08,229 --> 00:44:10,315 Eddie oli siis tuuli otetaan kiinni, 858 00:44:10,398 --> 00:44:11,941 et uskonut, että haluan tietää? 859 00:44:12,025 --> 00:44:13,860 Yllätti minut. 860 00:44:13,943 --> 00:44:16,821 Mutta halusin olla siellä kun he kuulustelivat häntä. 861 00:44:16,905 --> 00:44:19,449 - Hyvä. Mitä hän sanoi? - No joo. 862 00:44:19,532 --> 00:44:21,826 Vittu osoittautuu ainoaksi miksi he toivat hänet sisään 863 00:44:21,910 --> 00:44:24,162 oli yrittää saada hänet kääntymään sinuun. 864 00:44:24,245 --> 00:44:27,040 Onko hän? 865 00:44:28,083 --> 00:44:30,001 Minun täytyy kysyä. 866 00:44:30,085 --> 00:44:31,725 Mitä olet tehnyt? josta Breen tietää? 867 00:44:32,921 --> 00:44:34,881 Eddie tietää kaiken minusta. 868 00:44:34,964 --> 00:44:37,967 Joo, tiedän, mutta tarkoitan erityisesti? 869 00:44:38,843 --> 00:44:40,843 Mutta mitä tarkoitat, kuten Javits Centerissä? 870 00:44:40,887 --> 00:44:42,222 Joo. 871 00:44:42,305 --> 00:44:44,182 Hän tietää kuorimisesta, 872 00:44:44,265 --> 00:44:47,185 Tiedätkö, no-show-työt, kaikki. 873 00:44:47,268 --> 00:44:48,728 Ja sopimuksesi Castellanon kanssa? 874 00:44:50,230 --> 00:44:52,399 Kuinka monta kertaa minun täytyy kertoa sinulle, Glenn? 875 00:44:52,482 --> 00:44:54,402 Eddie tietää kaiken minusta on tiedettävä. 876 00:44:55,819 --> 00:44:57,445 Mutta voit kysyä häneltä itseltään. 877 00:44:57,529 --> 00:44:59,697 Kuinka voit, Glenn? 878 00:44:59,781 --> 00:45:01,825 Eddie, olet poissa. 879 00:45:01,908 --> 00:45:03,284 Joo. 880 00:45:03,368 --> 00:45:05,488 Eamon sai minulle parhaan asianajajan rahalla voi ostaa, eikö? 881 00:45:06,329 --> 00:45:08,224 He halusivat pitää minut yössä, mutta vittu. 882 00:45:08,248 --> 00:45:09,916 - Olen nyt täällä. - Kiva. 883 00:45:09,999 --> 00:45:11,084 Joo. 884 00:45:12,252 --> 00:45:14,337 Hyvä? 885 00:45:14,421 --> 00:45:16,840 Sinä nousit seisomaan. Helvetin hyvää työtä. 886 00:45:16,923 --> 00:45:18,216 Olen helpottunut. 887 00:45:22,470 --> 00:45:25,056 Mitä? Tule, katso, 888 00:45:25,140 --> 00:45:26,891 Minulla ei ollut vaihtoehtoa. Minun piti tuoda sinut sisään 889 00:45:26,975 --> 00:45:28,393 niille paskalle, eikö? 890 00:45:28,476 --> 00:45:30,437 En voi ojentaa käteni heille. 891 00:45:34,065 --> 00:45:36,025 Katso, ongelma on nyt, Glenn, 892 00:45:36,109 --> 00:45:37,152 enkö voi luottaa sinuun. 893 00:45:38,361 --> 00:45:40,280 - Älä sano niin. - En minäkään. 894 00:45:46,494 --> 00:45:47,996 Painu vittuun täältä! 895 00:45:50,165 --> 00:45:51,958 Vitun kusipää! 896 00:46:05,638 --> 00:46:07,015 Äiti! 897 00:46:12,645 --> 00:46:14,439 Tartu, tartu, tartu häneen! 898 00:46:16,649 --> 00:46:17,984 Sinä vitun kusipää. 899 00:46:18,067 --> 00:46:19,319 Haista vittu, kusipää! 900 00:46:21,279 --> 00:46:23,132 Hyvä on, okei, okei! Voimmeko viedä hänet ulos nyt? 901 00:46:23,156 --> 00:46:24,156 Jeesus. 902 00:46:56,481 --> 00:46:58,316 Okei, okei, riittää, lopeta! 903 00:47:00,109 --> 00:47:01,569 Emme voi tappaa häntä. 904 00:47:01,653 --> 00:47:03,279 He tietävät missä hän on. 905 00:47:06,199 --> 00:47:08,052 Näyttää siltä, että hän ehkä kaatui portaita, eikö niin? 906 00:47:08,076 --> 00:47:09,285 Varmaan humalassa. 907 00:47:10,578 --> 00:47:12,247 Se on oikein. 908 00:47:12,330 --> 00:47:14,624 Hän kaatui kuolleen humalassa 909 00:47:14,707 --> 00:47:17,085 ja kastelee itsensä, eikö, pojat? 910 00:47:17,168 --> 00:47:18,545 Kunnossa. 911 00:47:22,257 --> 00:47:24,092 Sinä vitun paska. 912 00:47:27,637 --> 00:47:30,306 Herää, kusipää. 913 00:47:42,569 --> 00:47:43,945 Hei, Glenn. 914 00:47:45,363 --> 00:47:47,031 Jos ihmettelet, joo. 915 00:47:47,115 --> 00:47:48,283 Olet sivussa. 916 00:48:01,713 --> 00:48:03,190 Te pojat tiedätte mikä Manhattan tulee olemaan 917 00:48:03,214 --> 00:48:04,924 viidessä vuodessa? 918 00:48:05,008 --> 00:48:08,052 Siitä tulee asuntoja, kiiltäviä torneja, 919 00:48:08,136 --> 00:48:10,930 kokaiinia joka klubissa, jokaisessa juhlassa, 920 00:48:11,014 --> 00:48:13,600 jokaisessa helvetin kylpyhuoneessa. 921 00:48:13,683 --> 00:48:15,310 Koko saari pyörii jauheella. 922 00:48:15,393 --> 00:48:16,978 Kuulostaa paratiisilta. 923 00:48:18,313 --> 00:48:19,456 Joku tulee omistamaan putken. 924 00:48:19,480 --> 00:48:20,607 Haluan sen olevan sinä. 925 00:48:20,690 --> 00:48:22,650 Minun tarjontani. Sinun kadusi. 926 00:48:24,068 --> 00:48:25,570 Fifty-fifty. 927 00:48:25,653 --> 00:48:27,196 Mitä vittua sinä juuri sanoit? 928 00:48:29,574 --> 00:48:31,909 Fifty-fifty. Se on aika kiva, eikö? 929 00:48:33,161 --> 00:48:34,346 Ja mitä pomosi ajattelisi? 930 00:48:34,370 --> 00:48:35,955 Castellano on dinosaurus. 931 00:48:36,039 --> 00:48:37,582 Hän käyttäytyy edelleen kuin olisi vuosi 1952, 932 00:48:37,665 --> 00:48:40,585 ja hän kauppaa oliiviöljyä vitun Buickista. 933 00:48:40,668 --> 00:48:43,588 Ainakin kaverisi Sweeney oli valmis kokeilemaan. 934 00:48:43,671 --> 00:48:46,341 Sweeney keskittyy Javits Centerissä. 935 00:48:46,424 --> 00:48:48,134 Coca-juttu oli kertaluonteinen. 936 00:48:48,217 --> 00:48:50,011 - Hän ei ole kiinnostunut. - Aivan. 937 00:48:51,012 --> 00:48:54,140 Mutta sinä istut kahdella avaimella ja sata tuhatta. 938 00:48:54,223 --> 00:48:56,103 Joka jää pois heti kun kauppaat sitä. 939 00:48:56,184 --> 00:48:57,661 Joten miten helvetissä aiot nousta uudelleen? 940 00:48:57,685 --> 00:49:00,104 Menetit kaverisi Leon. Eikö? 941 00:49:00,188 --> 00:49:03,024 Poltit kolumbialaiset, ketkä olivat minun kaverini. 942 00:49:03,107 --> 00:49:04,867 Mitä, luulet En tiennyt tästä kaikesta? 943 00:49:06,486 --> 00:49:08,126 Älä huoli siitä, olet valmis antamaan anteeksi. 944 00:49:10,365 --> 00:49:12,158 Joten mitä helvettiä sinä haluat meiltä? 945 00:49:12,241 --> 00:49:13,594 No kuule, Olen liikuttanut painoa siitä lähtien 946 00:49:13,618 --> 00:49:15,638 ennen kuin te kaksi veditte toistensa pekkiin. 947 00:49:15,662 --> 00:49:17,705 Joten minulla on yhteyksiä muiden latinalaisten miehistöjen kanssa. 948 00:49:17,789 --> 00:49:19,374 Jos haluat pelata, tarvitset minua. 949 00:49:20,166 --> 00:49:21,959 Tiedän, että olet uskollinen Sweeneylle, mutta tule, 950 00:49:22,043 --> 00:49:24,295 ollaan rehellisiä, missä vitussa onko se otsikko? 951 00:49:24,379 --> 00:49:27,632 Javits rakennetaan, Castellano heittää hänet ulos kuin roskat. 952 00:49:27,715 --> 00:49:30,677 Ja sinä? Sinä seisot työmaalla Queensissa, 953 00:49:30,760 --> 00:49:33,429 jakoavain toisessa kädessä ja munasi toisessa. 954 00:49:33,513 --> 00:49:36,182 Haluatko voittaa, Jimmy, sinun täytyy tulla kanssani. 955 00:49:36,265 --> 00:49:38,601 Anna minun tehdä tämä oikein. 956 00:49:38,685 --> 00:49:41,437 Vitun koirasi täällä nipistää meidät pois kaduiltamme, 957 00:49:41,521 --> 00:49:44,607 laittaa kätensä meille, ja mitä nyt? 958 00:49:44,691 --> 00:49:46,234 Tarjoatko meille työtä? 959 00:49:47,652 --> 00:49:49,404 No, minä tarjoan teille pojille tulevaisuuden. 960 00:49:50,863 --> 00:49:53,032 Et halua tulevaisuutta, sitten varhainen hauta. 961 00:49:58,496 --> 00:49:59,747 Aikamoinen tarjous. 962 00:50:01,833 --> 00:50:03,376 Mutta tiedätkö mitä? 963 00:50:03,459 --> 00:50:04,779 Ja kaikella kunnioituksella John... 964 00:50:06,254 --> 00:50:07,755 voit mennä vittuun itseäsi. 965 00:50:08,589 --> 00:50:12,552 Pikku rakastajasi tyhmä Big Paulin kanssa, 966 00:50:12,635 --> 00:50:14,178 se on sinun asiasi. 967 00:50:14,262 --> 00:50:16,180 Ei minun. 968 00:50:16,264 --> 00:50:17,640 En ole myyjäsi. 969 00:50:18,433 --> 00:50:20,226 Ja minä en käärme mies, joka kasvatti minut. 970 00:50:25,523 --> 00:50:27,150 Jimmy. 971 00:50:27,233 --> 00:50:29,033 Luuletko sen vanhaksi onko cocksucker selkäsi? 972 00:50:34,574 --> 00:50:37,118 Kaikki pomot ovat käärmeitä. Etkö tiedä sitä? 973 00:50:38,911 --> 00:50:40,371 Olemmeko tehneet täällä? 974 00:50:40,455 --> 00:50:43,583 Joo, minulla on paisti uunissa. 975 00:50:43,666 --> 00:50:45,168 En halua sen polttavan. 976 00:50:47,920 --> 00:50:50,256 Joo, joo, voisimme olla valmiit. 977 00:50:50,339 --> 00:50:51,549 Tiedätkö... 978 00:50:56,304 --> 00:50:57,597 jos sitä haluat. 979 00:51:03,770 --> 00:51:05,396 Mutta se ei ratkaise ongelmaani. 980 00:51:05,480 --> 00:51:07,320 Joten kuule, minä aion anna sinun ajatella sitä. 981 00:51:07,398 --> 00:51:09,358 Kunnossa? Sinä tulet tule takaisin. Tulet näkemään. 982 00:51:10,651 --> 00:51:12,111 Nyt vittuun. 983 00:51:25,458 --> 00:51:27,418 Mitä hittoa se oli? 984 00:51:27,502 --> 00:51:29,378 Ei vitun ideaa. 985 00:51:29,462 --> 00:51:31,839 Mutta hän tarvitsee meitä pahasti, tai olisimme kuolleita. 986 00:51:33,382 --> 00:51:35,218 Missä vitussa me olemme? 987 00:51:35,301 --> 00:51:37,541 Tämä on guinean maa, Jimmy. Mistä vitusta minä tietäisin? 988 00:51:39,972 --> 00:51:42,433 Hei, emme koskaan myy sille dago-paskiaiselle, eikö niin? 989 00:51:42,517 --> 00:51:44,519 Emme tietenkään ole vittu. Oletko hullu? 990 00:51:45,853 --> 00:51:47,814 Joskus, Jimmy. 991 00:51:47,897 --> 00:51:50,233 Onko sinulla rahaa bussiin? 992 00:51:53,653 --> 00:51:55,321 He tulevat takaisin. 993 00:53:15,067 --> 00:53:18,195 Tekstitys: Difuze